jpop
Lyrics
Shounen, Kazekaoru Lyrics / English Translation
少年、風薫る 歌詞
『あたらよ - 少年、風薫る』収録の『少年、風薫る』ジャケット
歌手：あたらよ
よみ：しょうねんかぜかおる
発売日：2024.06.14
作詞：ひとみ
作曲：ひとみ
編曲：まーしー
Shounen, Kazekaoru Lyrics / English Translation
Laughed in the fragrant wind
The boy said,
“How’s the world you’re in now?
Am I doing well?”
The cityscape that changed so much in the short time I hadn’t seen it
Seemed to reflect my heart
Pathetically, I had let go of everything
So I resented you for laughing just like you did back then
I averted my eyes, I ran away
I felt like I’d become miserable if I stayed like this
Did you already break the promise
We left in our memories?
It’s stupid to protect it alone
If I could just forget it
Don’t use words like “forever”
It’s stupid to hope alone
Really
If I hadn’t had any expectations
I could have breathed more easily
Even a sudden evening shower
Looked beautiful somehow
Hey, since when
Did I start spewing
Only pleasant words?
Ah, it’s really stupid
I already broke the promise
We left to rot in our memories
It’s stupid to protect it alone
Since I’ll just forget it anyway
Don’t believe in words like “forever”
It’s stupid to hope alone
Really
Everything sounded like noise
I didn’t want to hear anything anymore
Everything in this world was annoying
Cover my eyes
Cover my ears
Isn’t that fine?
What’s wrong with that?
“You know,
When I grow up,
Someday, I’ll definitely be…”
Laughed in the fragrant wind
The young man said,
“I’m pretty used to this world now
I’m doing well”
Previous article
Next article
